schnüffeln

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; riechen; schnuppern

* * *

schnüf|feln ['ʃnʏfl̩n] <itr.; hat:

1. die Luft hörbar durch die Nase ziehen [um etwas riechen zu können]:

der Hund schnüffelt an der Tasche.

Syn.: ↑ riechen, ↑ schnuppern.

2. (ugs. abwertend)

a) [aus Neugier] etwas, was einem anderen gehört, heimlich, ohne dazu berechtigt zu sein, durchsuchen, um sich über ihn zu informieren:

du sollst nicht in meinen Sachen schnüffeln; es ist nicht meine Art, in fremden Zimmern zu schnüffeln; sie hatte ihn beim Schnüffeln an, in ihrem Schreibtisch erwischt.

Syn.: ↑ auskundschaften, ↑ nachforschen, ↑ spionieren.

b) berufsmäßig, im Auftrag Ermittlungen durchführen, [heimlich] bestimmte Informationen beschaffen:

für die Steuerfahndung, den Verfassungsschutz schnüffeln.

* * *

schnụ̈f|feln 〈V. intr.; hat〉

1. die Luft hörbar durch die Nase ziehen

2. den Atem einziehen, um zu wittern, schnuppern

3. 〈fig.〉 allem nachspüren, stöbern, heimlich beobachten, seine Nase in alles stecken

4. Dämpfe von Rauschmittel od. von organ. Lösungsmitteln in Klebstoffen, Farben, Lacken u. a. inhalieren, um sich in einen Rauschzustand zu versetzen

● sie schnüffelt allzu gern in fremden Angelegenheiten; du hast hier gar nichts zu \schnüffeln! [<nddt. snüffeln <mnddt. snuffelen; zu nddt. Snüff „Nase, Schnauze“; → schnauben]

* * *

schnụ̈f|feln <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. snuffelen, verw. mit ↑ schnauben]:

1.

a) (meist von Tieren) in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase die Luft einziehen, um einen Geruch wahrzunehmen:

der Hund schnüffelt an jedem Laternenpfahl;

b) (einen Geruch) schnüffelnd (1 a) wahrnehmen.

2. (Jargon)

a) sich durch das Inhalieren von Dämpfen bestimmter leicht flüchtiger Stoffe (z. B. Lösungsmittel von Lacken, Klebstoffen) berauschen:

sie hat schon in der dritten Klasse angefangen zu s.;

b) (einen Stoff) zum Schnüffeln (2 a) benutzen:

er schnüffelt Alleskleber, Benzol.

3. (ugs.) die Nase in wiederholten kurzen Zügen hochziehen:

hör endlich auf zu s.!

4. (ugs. abwertend)

a) [aus Neugier] etw., was einem anderen gehört, heimlich, ohne dazu berechtigt zu sein, durchsuchen, um sich über ihn zu informieren:

er schnüffelte in meinen Unterlagen;

<subst.:> er hat sie beim Schnüffeln an, in seinem Schreibtisch erwischt;

b) berufsmäßig, im Auftrag Ermittlungen durchführen, [heimlich] bestimmte Informationen beschaffen:

für die Steuerfahndung s.

* * *

Schnüffeln,

 

Snịffing [englisch], Inhalieren flüchtiger organischer Substanzen (Benzin, Trichloräthylen, Aceton, Lackverdünner, Klebstofflösungsmittel) zur Erzeugung von Rauschzuständen (Rauschgifte).

* * *

schnụf|feln <sw. V.; hat (landsch.): ↑schnüffeln (1, 3).